Prevod od "stata io" do Srpski


Kako koristiti "stata io" u rečenicama:

Pensi che sia stata io a dirle di ucciderti?
Мислиш да сам јој рекла да те убије? Не.
Mi dispiace... sono stata io a saltare su quello strano insetto che era sul sigillo e l'ho schiacciato.
Жао ми је... стала сам на ову чудну бубу која је била на печату и згњечила је...
Non sono stata io! Ve lo giuro sulla mia vita!
Kunem se životom da nisam ja.
Quando è stato ucciso, ho pensato che se avessi mostrato l'anello, tutti avrebbero pensato che ero stata io.
Nakon što je ubijen, pomislila sam... ako krenem napred prema prstenu, svi æe pomisliti da sam ja kriva.
Non sono stata io, non sono stata io, non sono stata io.
Nisam ja, nisam ja, nisam ja.
Quando tornerà Jack... gli dirò che sono stata io a proteggere l'isola.
Kada se Jack vrati, isprièaæu mu da sam ja odbranila ovo ostrvo.
Sono stata io, e' colpa mia.
Ja sam. Ja sam uzrokovala ovo.
E' colpa mia, sono stata io a coinvolgerti nel mio matrimonio, ma adesso sta' lontana da mio figlio.
Ja sam ovo uradila zbog mog braka. Ali, moraš da se kloniš njega.
Perche' sono stata io a farti questo.
Zato što sam ti ja to uradila.
Non guardare me, non sono stata io.
Ne gledaj me tako, nisam ja.
Sono stata io ad averlo descritto come un "bagliore"?
Ја сам то описала као светлуцање?
Sono stata io a volerlo fare, quindi non voglio piu' sentire scuse da parte tua.
Ја сам се званично пријавила, тако да нећу да слушам твоја извињења више.
Be', sono stata io a rendergli la vita meno amara.
Па, било му је мало лакше кад сам се ја појавила.
Come fai a sapere che sono stata io?
Kako znaš da sam to bila ja?
Sono stata io a averla mandata fuori, nel mondo, stasera.
Ja sam ona koja ju je veèeras poslala napolje u svet.
Ho sempre pensato che fosse stata Darcy a prendersi le mie cose, ma in realtà, sono stata io a lasciarle tutto.
Увек сам мислила да ми је Дарси отимала ствари... али, заправо, ја сам јој давала све.
Sarebbe un guaio se fossi stata io?
Da li bi bilo veoma loše ako jesam?
Mi spiace, ma non sono stata io.
Жао ми је, нисам то била ја.
Dovresti sapere che sono stata io a pugnalarla.
Trebalo bi da znaš, ja sam je ubola.
Non sono stata io a dargli delle puttane di cui abusare.
Ja nisam ta koja daje momku kurve da ih zlostavlja.
Sono stata io la causa dell'odio tra lui e Shane.
Sukobila sam njega i Šejna. Stavila sam nož u njegovu ruku.
Sono stata io ad appiccare l'incendio.
To je moje delo. Ja sam podmetnula požar.
Curtis, amico mio, noi ci capiamo al volo... ascoltami, non sono stata io.
Кертисе, пријатељу мој, разумемо се ми међусобно... Послушај ме, нисам то била ја.
Visto che probabilmente sono stata io a incastrare tua madre.
Pretpostavimo da sam ja zaista ona koja je smestila tvojoj majci.
Sono stata io a pulirti il naso, a farti lavare i denti... a farti fare i compiti e a lavare le tue mutande sporche!
Ja sam ti brisala nos i terala te da pereš zube i da radiš domaæi, i prala tvoje prljave gaæe. Ja!
Giurai che mi sarei gettata alle spalle il passato... e sarei stata io l'eroe della mia storia.
Ма шта да се догодило или није догодило у прошлости, постаћу јунакиња у својој причи.
Se ti scrivono da questo account, sai che sono stata io.
Tako da ako dobiješ poruku sa tog raèuna, znaæeš da je od mene.
Sono stata io a farti questo?
Jesam li ti ja to uradila?
Oh, ti prego... sai che non sono stata io.
Oh, hajde. Znaš da nisam uradila ništa od ovoga.
Non sono stata io, lo giuro.
И дидн апос; т, кунем се.
Voglio che sappia che sono stata io.
Želim da zna da sam to bila ja.
La prima cosa che ha visto quando ha aperto la porta, sono stata io.
Prvo što je video kada je otvorio vrata bila sam ja.
Non sono stata io a mettere quel logo sulla pancia di quella povera donna incinta.
Nisam samo stavila taj logo na stomak ove sirote trudnice.
3.142560005188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?